Почему мы «славяне»?


Столетиями уже этот вопрос волнует как профессиональных исследователей, так и тех людей, которые желают знать прошлое и истоки своего народа. В «Повести временных лет» летописца Нестора немало говорится о славянах — потомках Иафета, об их пути к нынешнему месту обитания, расселении, о получении племенных имен от рек и местностей, где поселились, но ничего не сообщается о происхождении самого их общего имени. Видный историк середины ХІХ в. князь М. М. Оболенский (чье мнение разделяют авторы вышедшего в 1900 г. «Полного церковно-славянского словаря» протоиерея Г. Дьяченко (стр. 614)) считал, что славяне — это часть пришедших на Кавказ из Индии алан, а их имя происходит от имени их богини Славы. С концепцией князя Оболенского перекликается версия, что название «славяне» происходит от индоевропейского корня «*kleu»- — «молва, известность», т. е. «слывущие», «о которых идет слава».

Но такой взгляд ныне считается экзотикой. В настоящее время основными в лингвистической науке являются три другие версии происхождения этнонима «славяне»: 1) От «слово» (люди, говорящие «по‑нашему», в отличие от иноязычных племен — «немцев», которые «немые», т. е. «не владеющие нашим языком», «чужие»). Это весьма правдоподобно, ведь некоторые самоназвания народов именно так и образовались. Например, албанцы называют себя «shqiptarët» («говорящие понятно»). 2) От топонима, видимо, названия реки — Днепр-Славутич, или рек Слуя, Слава, Славница в разных славянских землях. И это весьма возможно, ведь от рек и других географических объектов образовались названия древних союзов славянских племен (поляне, древляне, бужане). 3) От индоевропейского корня «*s-lau-os» — «народ» (сравним — др.‑греч. λᾱός).
В раннем средневековье славяне — самый многочисленный тогда этнос Европы — нередко становились объектом византийской, германской, хазарской и арабской работорговли. Вероятно, от племенного названия славян в греческом языке было образовано название раба — среднегреческое «σκλάβος». Однако, по другой версии, это слово происходит от греческого глагола skyleúo, означающего «добывать военные трофеи», 1‑е лицо единственного числа которого выглядит как «skyláo». Как бы там ни было, из греческого происходит позднелатинское слово «sclavus», которое через средневековую латынь перешло во многие западноевропейские языки. Отсюда немецкое «Sklave», итальянское «schiavo», португальское «escravo», французское «esclavе», английское «slave». Но ошибочной (или, скорее, тенденциозно славянофобской) является точка зрения, распространенная в XVIII–XIX вв. в западноевропейской публицистике, согласно которой, напротив, слово «славянин» происходит от слова со значением «раб». Еще Ф. М. Достоевский полемизировал с этим мифом в своем «Дневнике писателя»; современная лингвистика также считает такое утверждение абсурдным.
Итак, современная наука, по скудости источников, имеет о происхождении этнонима «славяне» немногим более сведений, чем о жизни на Марсе. Это порождает, как и всегда в подобных случаях, немало шарлатанских спекуляций и новых мифов.

Владимир Моисеенко

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s